Spanish Electrical, HVAC & Construction Books

Constructionary is a handy, on-the-job English–Spanish/Spanish–English dictionary containing more than 1,000 construction terms, as well as pronunciations, useful phrases, and conversion tables.

This resource will help you improve communications, creating a safer and more efficient job site.

• Up-to-Date construction words and phrases
• Pocket size guide to more than 1,500 words and phrases
• Includes phonetic pronunciation
• Easy-to-use Tool section
• Practical Tables
• New Electrical, Plumbing and Mechanical sections - more

The DEWALT Electrical Professional Reference Spanish Edition is our industry leading electrical reference converted into the Spanish language for the convenience and benefit of the Spanish speaking trade personnel (Also available in English)

• FÓRMULAS ELÉCTRICAS
• ELECTRÓNICA Y SÍMBOLOS ELECTRÓNICOS
• CONDUCTOS Y CABLEADO
• COMUNICACIONES
• FIBRA ÓPTICA
• MOTORES
• TRANSFORMADORES
• SÍMBOLOS DE PLANO ELÉCTRICO
• ILUMINACIÓN - more

By far the easiest-to-use reference available, the DEWALT® Illustrated Spanish/English Construction Dictionary boasts more than 200 illustrations that augment definitions and phrases relating to such important topics as employment, concrete and masonry, site work and demolition, construction safety and tools, carpentry and structural work, and much more.

Zircon Electronic Hand Tools

Metal Detectors / Locators, Stud Finders and more
 

Air Conditioning & Refrigeration (ACR) Service Manual

More than 250,000 servicemen own the DOOLIN'S TROUBLE SHOOTERS BIBLE.

Hundreds of trade schools and community colleges use this book in their training programs. This book rides service trucks, is the shop manual of the trade and is used extensively by owners of equipment who maintain their own units or have maintenance departments.

Cientos de escuelas técnicas y universidades comunitarias utilizan este libro en sus programas de adiestramiento. Este libro se encuentra en los camiones de servicio, es el manual de la industria y es utilizado extensamente por los dueños de equipo que mantienen sus propias unidades y que tienen departamentos de mantenimiento.

English Version also available - more

Packed with twice as much valuable information as the 2002 version, the Doctor Watts 2005 edition has 25 additional pages of vital electrical content. Many new NEC tables, formulas, illustrations and detailed examples make this an indispensable reference for anyone working with electricity.

This shirt-pocket guide is loaded with essential information for everyday reference; it's heavy laminated pages and built-in tabs make it sturdy and durable.

Packed with all the UPDATED information from the 2008 National Electrical Code, the 2008 Doctor Watts is the #1 Electrical Pocket Guide for electricians.

Empacado con toda la información ACTUALIZADA del 2008 Código Eléctrico Nacional, los 2008 Vatios de doctor son la #1 Guía Eléctrica del Bolsillo para electricistas.

Many new NEC tables, formulas, illustrations and detailed examples make this an indispensable reference for anyone working with electricity.

 Muchas nuevas mesas de NEC, las fórmulas, las ilustraciones y los ejemplos detallados hacen esta una referencia imprescindible para cualquiera trabajando con la electricidad. - more

Related:

>> Tools for Electricians <<
 

Emergencia!, Emergency Translation Manual (Spanish / English) -

Need to know how to communicate in Spanish during emergency situations despite knowing only English?

EMERGENCIA! Emergency Translation Manual is a language reference for English speaking medical caregivers who need to communicate effectively with Spanish speakers in emergency situations.

Translations of a wide array of medical emergencies include phonetic pronunciations of words and phrases and relevant questions that require only "yes" or "no" answers.

Diagrams of the human body labeled in Spanish and pages of commonly used words and phrases further facilitate communication and ultimately quicken response time. - more

This newly updated edition reflects recent changes in fiber optic technology, marketing, and applications, including wider usage of Fiber To The Home (FTTH) applications and LANs (Local Area Networks).

A practical guide for designers, installers, and troubleshooters of fiber optic cable plants and networks, this book provides a comprehensive overview of all aspects of fiber optics as used in communications systems, including telephone, CATV, and computers.

Beginning with a brief history of the development of fiber optics, the third edition progresses from the basics of the technology and its components, to installation and testing. - Also Available in English - more

More than simple dictionary terms or phrases, managers need a tool for understanding the basics of the language their workers use – a resource that lets them communicate the myriad of questions, issues, schedules, and tasks that come up on a construction job. - more

EPA Section 608 Certification Exam Prep Manual (Spanish)
Este manual se ha utilizado por toda la nación cerca sobre 300.000 técnicos para prepararse con éxito para el examen universal del técnico de EPA. El libro está claro, sucinto y los técnicos de las ayudas entienden completamente los requisitos dispuestos bajo sección 608 del acto limpio federal del aire.

Contiene toda la información necesaria para que el personal de servicio de sistemas de refrigeración y aire acondicionado obtenga satisfactoriamente la certificación como Técnico Universal - more

Any person that services motor vehicle air conditioning must be certified. Servicing motor vehicle air conditioning includes repairs, leak testing, and topping off of air conditioning systems low on refrigerant as well as any other repair to the vehicle which requires dismantling any part of the air conditioner.

All the information necessary to get a passing score on the EPA Section 609 certification test is contained within this manual. Review the material, complete the pre-paid Exam (50 multiple choice questions) and mail it in for grading. (envelope provided)

Wallet ID card and wall certificate issued upon successful completion. - more

This edition of Refrigeration and Air Conditioning Technology: A Spanish Reference Manual consists of selected key topics and text elements, such as service calls, that are chosen for reference by students and technicians.

The topics were chosen for their suitability to customer relations, safety and service of equipment. - more

This one-of-a-kind resource provides quick access to important electrical and electronic concepts in both Spanish and English.

A useful training tool for beginners, and a valuable on-the-job reference for experienced electricians and electronic technicians, the Spanish/English Dictionary for Electricity and Electronics addresses the need for clear, concise communication within a multilingual workforce.

The book's handy, easy-to-use format makes this a must-have for every electrician's toolbox, and a valuable addition to every office that has Spanish - and English - speaking technicians working together in the field. - more

Las Referencias Eléctricas Ugly’s están diseñadas para utilizarse en el trabajo como una referencia para los profesionales de habla hispana.

Usado en el mundo entero por electricistas, ingenieros, contratistas, diseñadores, operarios de mantenimiento, instructores y militares, Ugly's contiene la información eléctrica más comúnmente requerida en un formato fácil de leer y de acceder.

Ugly's presenta un retrato sucinto de la información más pertinente que todos los electricistas necesitan al alcance de sus manos, incluso: fórmulas matemáticas, tablas del National Electrical Code, configuraciones de alambrado, doblado de tubos conduit, caídas de tensión y procedimientos de primeros auxilios que salvan vidas.

Orders over $200 ship FREE to 48 States